INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
degli utenti che consultano il sito web di Bielle Srl ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento"), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web per via telematica al seguente indirizzo: http://www.biellesrl.com/
La presente informativa è formulata anche in attuazione della Raccomandazione n. 2/2001 che il Gruppo di Lavoro Articolo 29 ha adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione del sito sopra indicato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Titolare del trattamento è Bielle Srl, con sede in Via Modigliana 185 – 48018 Faenza (RA) - tel/fax +39 0546 640335 – e-mail amministrazione@biellesrl.com
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali indicati in questa pagina sono trattati in quanto necessari al perseguimento del legittimo interesse del titolare a garantire il regolare funzionamento dei servizi web offerti, ad ottenere informazioni statistiche sulle visite e sull’uso dei servizi stessi (art.6, par.1, lett. f) del Regolamento) ed in quanto necessari all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento) al fine di rispondere alle richieste inviateci.
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed alcune informazioni riguardanti la geolocalizzazione della richiesta, come l’indirizzo IP del punto di connessione del provider web, diverso dall’indirizzo IP dell’utente.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte con lo scopo di essere associate ad interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche anonime sull'uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera) e per controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati (log-file, dati di traffico) potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, e per lo stesso motivo conservati dall’ ISP (Internet Service Provider, fornitore di connettività Internet) e dal web host.
Dati comunicati dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto indicati all’interno del sito possono comportare l'acquisizione dei dati di contatto del mittente necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. Il trattamento in questione non richiede l’acquisizione del consenso dal momento che è necessario all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali a richiesta dell’interessato al fine di rispondere alle richieste pervenuteci; pertanto il conferimento dei dati è da considerarsi necessario per l’esaurimento della richiesta: il mancato conferimento degli stessi comporterebbe l’impossibilità di dare seguito alla richiesta pervenutaci.
I dati così raccolti sono conservati il tempo strettamente necessario per rispondere ai messaggi. Nel caso in cui si instauri un rapporto commerciale i dati saranno conservati almeno per tutta la durata del rapporto stesso.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
I cookie sono stringhe di testo di piccola dimensione che un sito web puo' inviare, durante la navigazione, al dispositivo dell'utente (sia esso un pc, uno smartphone, un notebook, un tablet, di norma sono conservati direttamente sul browser utilizzato per la navigazione) al fine di memorizzare informazioni (ad esempio la lingua) da ritrasmettere al server che ospita il sito; al successivo accesso al sito il server ritrasmette i cookie al PC dell’utente.
I cookie si possono dividere in due grandi categorie: cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser; cookie persistenti, che invece permangono all’interno del device dell’utente fino alla scadenza prestabilita.
Si possono inoltre individuare cookie di prima parte, installati dal gestore del sito che l’utente sta visitando; cookie di terze parti, installati da soggetti diversi.
Infine i cookie possono essere suddivisi in cookie tecnici, necessari alla navigazione del sito web, ad esempio perché utilizzati per eseguire autenticazioni o ricordare in che lingua viene visualizzato il sito; cookie statistici, utilizzati dai gestori dei siti web per raccogliere informazioni, in forma aggregata ed anonima, sul numero di visite al sito; cookie di profilazione, utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare le loro abitudini di consultazione del web o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), allo scopo di costituire dei profili utente per inviare pubblicità mirata e personalizzata.
Questo sito non fa uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento, sono invece utilizzati cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del sito web.
DESTINATARI DEI DATI
I dati di navigazione sono conservati dall’ISP (Internet Service Provider) e dal web host (soggetto che ospita il server web su proprie macchine fisiche) i quali li conservano secondo i tempi previsti dalla normativa.
I dati personali raccolti a seguito di ricezione di messaggi sono altresì trattati dal personale interno autorizzato dal Titolare, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
Non viene effettuata profilazione ed i dati raccolti non sono oggetto di processi decisionali automatizzati.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI E DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l'accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. da 15 a 22. del Regolamento).
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di vigilanza (ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali), come previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
Le richieste relative agli articoli sopra citati devono essere inoltrate al Titolare del trattamento utilizzando i contatti indicati in testa al presente documento informativo.
La presente informativa è formulata anche in attuazione della Raccomandazione n. 2/2001 che il Gruppo di Lavoro Articolo 29 ha adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione del sito sopra indicato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Titolare del trattamento è Bielle Srl, con sede in Via Modigliana 185 – 48018 Faenza (RA) - tel/fax +39 0546 640335 – e-mail amministrazione@biellesrl.com
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali indicati in questa pagina sono trattati in quanto necessari al perseguimento del legittimo interesse del titolare a garantire il regolare funzionamento dei servizi web offerti, ad ottenere informazioni statistiche sulle visite e sull’uso dei servizi stessi (art.6, par.1, lett. f) del Regolamento) ed in quanto necessari all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento) al fine di rispondere alle richieste inviateci.
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed alcune informazioni riguardanti la geolocalizzazione della richiesta, come l’indirizzo IP del punto di connessione del provider web, diverso dall’indirizzo IP dell’utente.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte con lo scopo di essere associate ad interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche anonime sull'uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera) e per controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati (log-file, dati di traffico) potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, e per lo stesso motivo conservati dall’ ISP (Internet Service Provider, fornitore di connettività Internet) e dal web host.
Dati comunicati dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto indicati all’interno del sito possono comportare l'acquisizione dei dati di contatto del mittente necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. Il trattamento in questione non richiede l’acquisizione del consenso dal momento che è necessario all’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali a richiesta dell’interessato al fine di rispondere alle richieste pervenuteci; pertanto il conferimento dei dati è da considerarsi necessario per l’esaurimento della richiesta: il mancato conferimento degli stessi comporterebbe l’impossibilità di dare seguito alla richiesta pervenutaci.
I dati così raccolti sono conservati il tempo strettamente necessario per rispondere ai messaggi. Nel caso in cui si instauri un rapporto commerciale i dati saranno conservati almeno per tutta la durata del rapporto stesso.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
I cookie sono stringhe di testo di piccola dimensione che un sito web puo' inviare, durante la navigazione, al dispositivo dell'utente (sia esso un pc, uno smartphone, un notebook, un tablet, di norma sono conservati direttamente sul browser utilizzato per la navigazione) al fine di memorizzare informazioni (ad esempio la lingua) da ritrasmettere al server che ospita il sito; al successivo accesso al sito il server ritrasmette i cookie al PC dell’utente.
I cookie si possono dividere in due grandi categorie: cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser; cookie persistenti, che invece permangono all’interno del device dell’utente fino alla scadenza prestabilita.
Si possono inoltre individuare cookie di prima parte, installati dal gestore del sito che l’utente sta visitando; cookie di terze parti, installati da soggetti diversi.
Infine i cookie possono essere suddivisi in cookie tecnici, necessari alla navigazione del sito web, ad esempio perché utilizzati per eseguire autenticazioni o ricordare in che lingua viene visualizzato il sito; cookie statistici, utilizzati dai gestori dei siti web per raccogliere informazioni, in forma aggregata ed anonima, sul numero di visite al sito; cookie di profilazione, utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare le loro abitudini di consultazione del web o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), allo scopo di costituire dei profili utente per inviare pubblicità mirata e personalizzata.
Questo sito non fa uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento, sono invece utilizzati cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del sito web.
DESTINATARI DEI DATI
I dati di navigazione sono conservati dall’ISP (Internet Service Provider) e dal web host (soggetto che ospita il server web su proprie macchine fisiche) i quali li conservano secondo i tempi previsti dalla normativa.
I dati personali raccolti a seguito di ricezione di messaggi sono altresì trattati dal personale interno autorizzato dal Titolare, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
Non viene effettuata profilazione ed i dati raccolti non sono oggetto di processi decisionali automatizzati.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI E DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l'accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. da 15 a 22. del Regolamento).
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di vigilanza (ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali), come previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
Le richieste relative agli articoli sopra citati devono essere inoltrate al Titolare del trattamento utilizzando i contatti indicati in testa al presente documento informativo.
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
of users who consult the Bielle Srl website pursuant to article 13 of Regulation (EU) 2016/679
Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter "Regulation"), this page describes the methods of processing the personal data of users who consult the website electronically at the following address: http://www.biellesrl. com/
This information is also formulated in implementation of Recommendation no. 2/2001 which the Article 29 Working Group adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that the data controllers treatment must provide users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
This information does not concern other sites, pages or online services that can be reached via hypertext links that may be published on the site.
DATA CONTROLLER
Following consultation of the site indicated above, data relating to identified or identifiable natural persons may be processed.
The data controller is Bielle Srl, with headquarters in Via Modigliana 185 – 48018 Faenza (RA) - tel/fax +39 0546 640335 – e-mail amministrazione@biellesrl.com
LEGAL BASIS OF THE PROCESSING
The personal data indicated on this page are processed as necessary to pursue the legitimate interest of the owner to guarantee the regular functioning of the web services offered, to obtain statistical information on visits and use of the services themselves (art.6, par.1 , letter f) of the Regulation) and as necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures (art. 6, par. 1, letter b) of the Regulation) in order to respond to the requests sent to us.
TYPES OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE PROCESSING
Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This category of data includes IP addresses, addresses in URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and some information regarding the geolocation of the request, such as the IP address of the web provider's connection point, different from the IP address of the 'user.
This is information that is not collected with the aim of being associated with identified interested parties, but which by its very nature could allow users to be identified.
Such data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors per time slot or daily) and to check the correct functioning of the services offered.
The data (log files, traffic data) could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site, and for the same reason stored by the ISP (Internet Service Provider, Internet connectivity provider) and from the web host.
Data communicated by the user
The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses indicated on the site may result in the acquisition of the sender's contact data necessary to respond, as well as all personal data included in the communications. The processing in question does not require the acquisition of consent since it is necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures at the request of the interested party in order to respond to the requests received; therefore the provision of data is to be considered necessary to complete the request: failure to provide it would make it impossible to follow up on the request received.
The data collected in this way are kept for the time strictly necessary to respond to messages. In the event that a commercial relationship is established, the data will be kept at least for the entire duration of the relationship itself.
Cookies and other tracking systems
Cookies are small text strings that a website can send, while browsing, to the user's device (be it a PC, a smartphone, a notebook, a tablet, they are normally stored directly on the browser used to navigation) in order to store information (for example the language) to be retransmitted to the server hosting the site; the next time the site is accessed, the server retransmits the cookies to the user's PC.
Cookies can be divided into two broad categories: session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; persistent cookies, which remain within the user's device until the pre-established expiry date.
It is also possible to identify first-party cookies, installed by the operator of the site that the user is visiting; third-party cookies, installed by different parties.
Finally, cookies can be divided into technical cookies, necessary for browsing the website, for example because they are used to perform authentication or remember what language the site is displayed in; statistical cookies, used by website managers to collect information, in aggregate and anonymous form, on the number of visits to the site; profiling cookies, used to monitor and profile users while browsing, study their web browsing or consumption habits (what they buy, what they read, etc.), with the aim of creating user profiles to send targeted and personalized advertising .
This site does not use cookies for user profiling, nor are other tracking methods used, instead technical cookies strictly necessary for the functioning of the website are used.
RECIPIENTS OF THE DATA
The navigation data is stored by the ISP (Internet Service Provider) and the web host (subject that hosts the web server on its own physical machines) who store it according to the times established by law.
The personal data collected following the receipt of messages are also processed by internal staff authorized by the Data Controller, who act on the basis of specific instructions provided regarding the purposes and methods of the processing itself.
No profiling is carried out and the data collected are not subject to automated decision-making processes.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES AND RIGHT TO COMPLAINT
Interested parties have the right to obtain from the Data Controller, in the cases provided for, access to their personal data and the rectification or cancellation of the same or the limitation of the processing that concerns them or to oppose the processing (articles 15 to 22. of the Regulation).
Interested parties who believe that the processing of personal data relating to them carried out through this site is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (for example the Guarantor for the protection of personal data), as required by the art. 77 of the Regulation itself, or to take action in the appropriate judicial offices (art. 79 of the Regulation).
Requests relating to the articles mentioned above must be forwarded to the Data Controller using the contacts indicated at the head of this information document.
This information is also formulated in implementation of Recommendation no. 2/2001 which the Article 29 Working Group adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that the data controllers treatment must provide users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
This information does not concern other sites, pages or online services that can be reached via hypertext links that may be published on the site.
DATA CONTROLLER
Following consultation of the site indicated above, data relating to identified or identifiable natural persons may be processed.
The data controller is Bielle Srl, with headquarters in Via Modigliana 185 – 48018 Faenza (RA) - tel/fax +39 0546 640335 – e-mail amministrazione@biellesrl.com
LEGAL BASIS OF THE PROCESSING
The personal data indicated on this page are processed as necessary to pursue the legitimate interest of the owner to guarantee the regular functioning of the web services offered, to obtain statistical information on visits and use of the services themselves (art.6, par.1 , letter f) of the Regulation) and as necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures (art. 6, par. 1, letter b) of the Regulation) in order to respond to the requests sent to us.
TYPES OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE PROCESSING
Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This category of data includes IP addresses, addresses in URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and some information regarding the geolocation of the request, such as the IP address of the web provider's connection point, different from the IP address of the 'user.
This is information that is not collected with the aim of being associated with identified interested parties, but which by its very nature could allow users to be identified.
Such data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors per time slot or daily) and to check the correct functioning of the services offered.
The data (log files, traffic data) could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site, and for the same reason stored by the ISP (Internet Service Provider, Internet connectivity provider) and from the web host.
Data communicated by the user
The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses indicated on the site may result in the acquisition of the sender's contact data necessary to respond, as well as all personal data included in the communications. The processing in question does not require the acquisition of consent since it is necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures at the request of the interested party in order to respond to the requests received; therefore the provision of data is to be considered necessary to complete the request: failure to provide it would make it impossible to follow up on the request received.
The data collected in this way are kept for the time strictly necessary to respond to messages. In the event that a commercial relationship is established, the data will be kept at least for the entire duration of the relationship itself.
Cookies and other tracking systems
Cookies are small text strings that a website can send, while browsing, to the user's device (be it a PC, a smartphone, a notebook, a tablet, they are normally stored directly on the browser used to navigation) in order to store information (for example the language) to be retransmitted to the server hosting the site; the next time the site is accessed, the server retransmits the cookies to the user's PC.
Cookies can be divided into two broad categories: session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; persistent cookies, which remain within the user's device until the pre-established expiry date.
It is also possible to identify first-party cookies, installed by the operator of the site that the user is visiting; third-party cookies, installed by different parties.
Finally, cookies can be divided into technical cookies, necessary for browsing the website, for example because they are used to perform authentication or remember what language the site is displayed in; statistical cookies, used by website managers to collect information, in aggregate and anonymous form, on the number of visits to the site; profiling cookies, used to monitor and profile users while browsing, study their web browsing or consumption habits (what they buy, what they read, etc.), with the aim of creating user profiles to send targeted and personalized advertising .
This site does not use cookies for user profiling, nor are other tracking methods used, instead technical cookies strictly necessary for the functioning of the website are used.
RECIPIENTS OF THE DATA
The navigation data is stored by the ISP (Internet Service Provider) and the web host (subject that hosts the web server on its own physical machines) who store it according to the times established by law.
The personal data collected following the receipt of messages are also processed by internal staff authorized by the Data Controller, who act on the basis of specific instructions provided regarding the purposes and methods of the processing itself.
No profiling is carried out and the data collected are not subject to automated decision-making processes.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES AND RIGHT TO COMPLAINT
Interested parties have the right to obtain from the Data Controller, in the cases provided for, access to their personal data and the rectification or cancellation of the same or the limitation of the processing that concerns them or to oppose the processing (articles 15 to 22. of the Regulation).
Interested parties who believe that the processing of personal data relating to them carried out through this site is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (for example the Guarantor for the protection of personal data), as required by the art. 77 of the Regulation itself, or to take action in the appropriate judicial offices (art. 79 of the Regulation).
Requests relating to the articles mentioned above must be forwarded to the Data Controller using the contacts indicated at the head of this information document.